كيف يؤثر نظام السفر الجديد في بريطانيا على حاملي الجنسية المزدوجة؟

دخل نظام سفر جديد لزوار المملكة المتحدة حيز التنفيذ اعتباراً من الأربعاء لمواطني عشرات الدول، مثل الولايات المتحدة وأستراليا.

وتقول الحكومة إن تصريح السفر الإلكتروني (ETA) سيُحسّن نظام الهجرة.

ومع ذلك، فإنه تسبب في مشكلات لحاملي الجنسية المزدوجة، الذين يسعون جاهدين للحصول على جواز سفر بريطاني للالتزام بالقواعد الجديدة.

تصريح السفر الإلكتروني هو تصريح رقمي للسفر إلى المملكة المتحدة.

ابتداءً من 25 فبراير/شباط، يحتاج إليه معظم من كانوا قادرين على السفر إلى المملكة المتحدة بدون تأشيرة حتى الآن.

وتنطبق القواعد الجديدة على مواطني 85 دولة مختلفة.

بمجرد الموافقة، سيسمح لك تصريح السفر الإلكتروني بالإقامة في المملكة المتحدة لمدة تصل إلى ستة أشهر. وسيكون صالحاً لمدة عامين، أو حتى انتهاء صلاحية جواز سفرك، ويسمح برحلات متعددة إلى المملكة المتحدة.

وقد تكون الزيارة لأغراض مثل السياحة أو الأعمال أو الدراسة قصيرة الأجل.

ويشمل ذلك أيضاً من يعبرون الحدود ويسافرون عبر المملكة المتحدة كجزء من رحلتهم، علماً بأن من يمر عبر مطارات المملكة المتحدة ولا يحتاج إلى المرور عبر نقاط التفتيش الحدودية لن يحتاج إلى هذا التصريح الإلكتروني.

أما الرحلات الطويلة والزيارات لأغراض العمل أو الدراسة المطولة، فتتطلب تأشيرة.

ومن يحتاج عادةً إلى تأشيرة للسفر إلى المملكة المتحدة، سيظل بحاجة إلى تأشيرة، من دون الحاجة إلى التقدم بطلب للحصول على تصريح سفر إلكتروني.

ولا يحتاج المواطن البريطاني أو الإيرلندي إلى تصريح سفر إلكتروني أو تأشيرة لزيارة المملكة المتحدة أو المرور عبرها. وهناك بعض الاستثناءات الأخرى، مثل الحاصلين على الإقامة الدائمة أو الأطفال المسافرين من فرنسا في رحلة مدرسية.

وقد أُطلِق هذا النظام في أكتوبر/تشرين الأول 2023، لكن الحكومة تقول إنه "لم يُطبّق بصرامة؛ لإتاحة وقت كافٍ للزوار للتكيف مع المتطلبات الجديدة".

وفي نوفمبر/تشرين الثاني، أعلنت الحكومة أن تصاريح السفر الإلكترونية ستكون إلزامية اعتباراً من 25 فبراير/شباط.

وتقول الحكومة إن تصاريح السفر الإلكترونية ستعمل على تيسير نظام الهجرة، وتسريع وتيرته، وجعله أكثر أماناً.

تبلغ تكلفة الحصول على تصريح السفر الإلكتروني 16 جنيهاً إسترلينياً، لكن الحكومة أعلنت عن نيتها رفع الرسوم إلى 20 جنيهاً إسترلينياً في المستقبل.

للتقديم، تنصح الحكومة بتحميل التطبيق من متجر غوغل بلاي أو متجر تطبيقات أبل.

وستحتاج إلى تقديم بيانات الاتصال وجواز السفر، وصورة شخصية مناسبة، والإجابة على مجموعة من الأسئلة.

وينبغي عليك السفر باستخدام جواز السفر نفسه الذي استخدمته عند التقديم على تصريح السفر الإلكتروني.

وتقول الحكومة إن معظم المتقدمين سيحصلون على رد تلقائي في غضون دقائق عند استخدام تطبيق تصريح السفر الإلكتروني، لكنها تنصح بالتقديم قبل ثلاثة أيام عمل على الأقل من موعد السفر.

وفي حال رفض طلب تصريح السفر الإلكتروني، ستُبلغ الحكومة المتقدم بالسبب، ويمكنه التقديم مرة أخرى.

ومع ذلك، في حال رفض طلب تصريح السفر الإلكتروني، لا يمكن استئناف القرار، ويتعين على المتقدم التقديم للحصول على تأشيرة لزيارة المملكة المتحدة.

عند تسجيل دخولك إلى رحلتك، قد لا تتمكن من الصعود إلى الطائرة بدون تصريح سفر إلكتروني ساري المفعول.

وقد منحت الحكومة البريطانية شركات الطيران والسكك الحديدية والشحن أدوات للتحقق من تصريح السفر عبر عمليات فحص رقمية آلية مع وزارة الداخلية.

ويرتبط تصريح السفر الإلكتروني بجواز سفرك إلكترونياً، لذا لا تحتاج إلى نسخة ورقية عند الحدود. ومع ذلك، تنصح الحكومة بالاحتفاظ بنسخة ورقية لسجلاتك.

ومع أن تصريح السفر الإلكتروني يمنحك الإذن بزيارة المملكة المتحدة، إلا أنه لا يمنحك حق الدخول. لذا، ستظل بحاجة إلى المرور عبر مراقبة الجوازات.

وقد تُمنَع من الدخول عند الحدود حتى مع وجود تصريح سفر إلكتروني ساري المفعول، وذلك في حال وجود مشكلات أخرى عند مراقبة الجوازات.

لا يمكن لحامل الجنسية المزدوجة – وهو مواطن المملكة المتحدة ودول أخرى - الحصول على تصريح سفر إلكتروني.

ولدخول البلاد، سيحتاج إلى إبراز جواز سفر بريطاني أو نسخة رقمية حديثة من شهادة الاستحقاق لإرفاقها بجواز سفر جنسيته الثانية.

من دون إحدى هاتين الوثيقتين، قد يُحرم من حق العودة إلى المملكة المتحدة.

ولا تصدر جوازات السفر البريطانية ولا شهادات الاستحقاق تلقائياً لمن يحصل على الجنسية، ما يعني أن بعض حاملي الجنسية المزدوجة لم يتقدموا بطلب للحصول عليها قط، حتى لو كانوا يعيشون في المملكة المتحدة لعقود.

ويستغرق الحصول على كلتا الوثيقتين عدة أسابيع، هذا بخلاف التكاليف؛ حيث تبلغ تكلفة جواز السفر البريطاني حوالي 100 جنيه إسترليني للبالغين، بينما تبلغ تكلفة شهادة الاستحقاق 589 جنيهاً إسترلينياً.

في السابق، كان بإمكان حاملي الجنسية المزدوجة مغادرة المملكة المتحدة والعودة إليها باستخدام جواز سفرهم غير البريطاني.

وقد استمعت بي بي سي إلى شهادات العديد من حاملي الجنسية المزدوجة في بريطانيا عن معاناتهم للحصول على جواز سفر بريطاني يفي بالمتطلبات الجديدة.

بعض هؤلاء موجودون خارج البلاد منذ الإعلان عن تغيير القواعد، ويقولون إنهم لم يحصلوا على الوقت الكافي للتكيف مع التغييرات.

وصرح متحدث باسم وزارة الداخلية سابقاً لبي بي سي، إن "المعلومات العامة التي تنصح حاملي الجنسية المزدوجة بحمل الوثائق الصحيحة، متاحة منذ أكتوبر/تشرين الأول 2024، وهناك حملة اتصالات مكثفة جارية منذ عام 2023، حول تطبيق نظام تصريح السفر الإلكتروني (ETA)".

ربما يكون مصطلح ETA مألوفاً لديك، نظراً لأن كندا والولايات المتحدة ودولاً أخرى تستخدم هذا النظام بالفعل.

ومع ذلك، تتباين التكلفة؛ إذ يبلغ سعر تصريح السفر الإلكتروني الكندي 7 دولارات كندية فقط (أي 3.78 جنيه إسترليني)، بينما يكلف نظيره الأمريكي 40.27 دولاراً أمريكياً (29.75 جنيه إسترليني).