❖ الدوحة - الشرق
تستعد دار قنطرة للنشر للمشاركة في الدورة الخامسة والثلاثين من معرض الدوحة الدولي للكتاب، بقائمة إصداراتها للعام الحالي، بوصفها مشروعا يتحرك في أكثر من اتجاه من توثيق الذاكرة القطرية، ودعم الدراسات النقدية الرصينة، إلى ترجمة نصوص فكرية وروائية، والانفتاح على كتب اليافعين والأطفال.
وفي الكلمة الافتتاحية للكتالوج السنوي، يضع جاسم سلمان، المؤسس والرئيس التنفيذي لدار قنطرة للنشر، الإطار العام للمشروع، مؤكدًا أن الدار تعمل لتكون جسرًا ثقافيًّا بين الشرق والغرب.
وضمن توجهها للاقتراب من الذاكرة القطرية يحضر كتاب الحكايات الشعبية القطرية: الأنساق والمضمرات الثقافية للباحثة عائشة محمد حسين المفتاح بوصفه واحدًا من الإصدارات التي تعيد الاعتبار للحكاية الشعبية باعتبارها مرآة للوعي الجمعي.
ويقدم كتاب ما بعد الكولونيالية للرواية القطرية للباحثة روضة علي حسن الحمادي مقاربة نقدية للرواية القطرية من منظور دراسات ما بعد الكولونيالية.
وفي مجال الترجمة تقدم الدار أعمالًا من الفلسفة الفرنسية، والأدب الألماني والنمساوي والإسباني وأدب أمريكا اللاتينية.
وفي الرواية المترجمة، نشيد العابر لأديب نوبل هيرمان هسه، بترجمة أحمد الزناتي، كما تقدم الدار رواية سر اللوحة الضاحكة للكاتبة الأمريكية كاثرين راي، بترجمة منى بلقاسم حامدي. وأسطورة شجرة المانجو للكاتب النمساوي ليو بيروتس.
ومن أدب أمريكا اللاتينية المجموعة القصصية «فنزوليون»، ورواية «الجميع يرحلون»، ومن أدب المفنى والهويات رواية «خياطة شانيل»، وجمهورية المجانين من الأدب الألماني، ورواية غار نووي.
في قسم الفكر، تقدم دار قنطرة مجموعة من الكتب في مقدمتها كتابُ فضائل الفشل للفيلسوف الفرنسي شارل بيبان، بترجمة نزار آغري، والحياة مع الظل: دون جوان والنظير للمحلل النفسي النمساوي أوتو رانك، بترجمة د. نزار شقرون. ويضيف كتاب فلسفة العلاقة والوعي للشاعر القطري مبارك آل خليفة صوتًا محليًّا إلى الأسئلة الفلسفية الكبرى.
وتقدم الدار كتاب «تاريخ القلب» للطبيب والكاتب الأمريكي سانديب جوهار، بترجمة أسامة عبد الحق ناصر. وكتاب تاريخ الرياضيات وتطورها الفلسفي للأستاذ الدكتور محمود الحمزة.
ومن أبرز الأعمال الروائية رواية وقوفًا على الأصابع للكاتب جاسم سلمان.بالإضافة إلى روايات اليافعين المترجمة مثل ساق سادسة مفقودة والفتى الأشقر والروايات العربية منها أجنحة الياسمين المتوجة بالجائزة العربية مصطفى عزوز لأدب الطفل.
اقرأ المزيد
مساحة إعلانية
تم ادراج الخبر والعهده على المصدر، الرجاء الكتابة الينا لاي توضبح - برجاء اخبارنا بريديا عن خروقات لحقوق النشر للغير
