صدمة ثقافية.. أمريكية تُفاجأ بالهدوء الشديد والشتاء القاسي في السويد

اخبار العرب -كندا 24: الجمعة 16 يناير 2026 04:39 صباحاً دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN)-- لا شيء يُسعد أرابيلا كاري أدولفسون أكثر من صيد السمك بالقرب من منزلها المطل على بحيرة في السويد خلال فصل الصيف، أو توثيق الجمال الطبيعي المحيط بها بكاميرتها.

كثيراً ما تُبحر الأمريكية من أصل مكسيكي مع زوجها السويدي ستيفان بقاربهما من جزيرة "توربون"، حيث يقيمان، إلى مياه بحيرة "سومن"، مستمتعان بالمناظر الخلابة للحقول والغابات والمنحدرات.

وقالت أدولفسون، التي وُلِدت ونشأت في مدينة سان دييغو الأمريكية لـCNN: "المكان هنا رائع. السويد جميلة، والبحيرة جميلة، والهواء نقي، ولا يوجد ازدحام مروري".

ومنذ انتقالها إلى الدولة الاسكندنافية عام 2022، بعد قضاء معظم حياتها في كاليفورنيا، أصبحت أدولفسون تُقدّر الإيقاع المميز للفصول الأربعة، لكنها أقرّت بأنّ شتاء السويد "يمكن أن يكون قاسيًا جدًا".

هناك جوانب ممتعة أخرى أيضًا للعيش في السويد، فأكدت أدولفسون أنّها تستمتع بقربها من بقية الوجهات في أوروبا. 

أحيانًا، يقود الثنائي سيارتهما إلى كوبنهاغن ومن ثمّ يسافران جوًا إلى البرتغال، أو يقودان بسيارتهما إلى ستوكهولم، التي تبعد أربع ساعات، حيث يمكنهما ركوب طائرة إلى لاتفيا أو المجر.

لكن بعد مرور نحو ثلاث سنوات على انتقالهما، ترى أدولفسون أنّ الاستقرار في السويد جاء بتكلفة لم تتوقعها قط.

تزوج الثنائي عام 2009، ولطالما حلما بتقسيم وقتهما بين السويد والمكسيك وكاليفورنيا. 

لدى ستيفان وأدولفسون ثلاثة أبناء وثلاثة أحفاد.

وحاولا العيش في السويد معًا لأول مرة عام 2016، حين انتقلا إلى مدينة لوند الجنوبية، لكن عادت أدولفسون إلى الولايات المتحدة بعد عامين ونصف العام لشعورها بالحنين إلى الوطن.

قرّر الثنائي المحاولة مجددًا بعد صدفة سعيدة في أغسطس/آب 2022، حين عثرا على إعلانٍ عبر الإنترنت لمنزلٍ جميلٍ على ضفاف بحيرة في "توربون".

وبحلول أكتوبر/تشرين الأول، انتقل كلاهما إليه بعد شرائه.

لم تُدرك أدولفسون أنّ منزلهما الجديد يقع "في منطقة نائية" إلا بعد وصولهما إلى "توربون"، فالجزيرة صغيرة وقليلة السكان.

ومع أنّها عاشت في السويد سابقًا، إلا أنّ الانتقال إلى هذه المنطقة النائية من البلاد شكّل صدمة ثقافية لأدولفسون، فقد تمر أيام من دون أن ترى أحدًا سوى زوجها.

وفي سان دييغو، كانت الأمريكية محاطة بعائلتها الكبيرة. وكان غياب هذا المجتمع من أصعب التحديات التي واجهتها.

تُدرك أدولفسون أنّ الحياة قد تبدو مختلفة في المدينة، مقارنةً بجزيرةٍ تفتقر إلى وسائل النقل العام وفيها مطعمٍ واحد.

ومع أنّ "توربون" تنبض بالحياة صيفًا، بفضل أنشطة مثل التجديف بقوارب الكاياك، وركوب القوارب، إلا أنّ شتاءها طويل وهادئ، وتصبح الجزيرة شبه مهجورة.

يخطّط الثنائي رحلاتهما المخصّصة للتسوق في البر الرئيسي بعناية، ويخزّنان المؤن قبل العودة إلى المنزل.

وتعلّمت الأمريكية أنّ التأقلم يتطلب إعادة ضبط للذهن، وشرحت: "الأمر يتعلق بإعادة صياغة البرنامج الذي اعتدت اتّباعه في ذهنك، واتباع برنامج جديد".

ويتضمن "برنامج" أدولفسون الجديد زيارة أكبر قدر ممكن من الوجهات الأوروبية.

تكلفة المعيشة في السويد أفضل أيضًا، وقالت أدولفسون إنّ "كل شيء أرخص" مقارنةً بكاليفورنيا، لا سيما السكن. والماء في منزلها مجاني "لأنّه يأتي من البحيرة"، على حدّ قولها.

كما أفادت أنّ الرعاية الصحية في السويد أقل تكلفة بكثير من الولايات المتحدة. وعندما أمضت الأمريكية خمسة أيام في المستشفى بعد سقوطها قبل بضع سنوات، اندهشت عندما تلقت فاتورة تقل عن مئة دولار.

ومع أنّها أصبحت تُقدّر جوانب كثيرة من الحياة السويدية، إلا أنّ الطعام السويدي ليس من بينها، فهي تفتقد سهولة الوصول إلى الوجبات المكسيكية اللذيذة.

ومع تقدمها في السن، لاحظت أدولفسون أنّها تُقدّر "متع الحياة الراقية"، وتجد نفسها غير منسجمة مع الثقافة السويدية "البسيطة".

تفتقد أدولفسون سهولة بعض جوانب الحياة في الولايات المتحدة، مؤكدةً أنّ "السويد ليست بلدًا مريحًا". كما أنّها مستغربة مما تصفه بثقافة الاعتماد على الذات في السويد، التي قالت إنّها رائعة، لكن معقّدة بالنسبة لها.

وفي الوقت الحالي، تُخطط الأمريكية للبقاء في السويد، والعودة إلى سان دييغو كل بضعة أشهر، وتأمل في نهاية المطاف العودة نهائيًا، في حال استطاعت إقناع زوجها.

ونصيحتها للآخرين الذين يفكرون في القيام بخطوة مماثلة في وقتٍ لاحق من حياتهم، بالتأكد من أنّهم يتمتعون بـ"صِلة" بالمكان، و"أن يفهموا أنّ الأمر سيستغرق بعض الوقت".